ahka: (Default)
[personal profile] ahka
Даже не знаю на каком языке мне легче писать.  Наверно на английском из-за того что пальцам легче печатать.  У меня нет русского шрифта и приходится пользоваться транслитом чтоб по русски печатать.  Так же, когда на работе то я в основном общаюсь с клиентами на английском.  Русских очень мало.  Похоже что нет разницы в мыслях на русском либо на английском. 
Мишку пытаемся заставлять говорить на русском дома, но ему легче на английском.  Он со мной по английски, а я перевожу ему что он говорит на русский (типа перефразирую).

Мишелка пока только по русски говорит, но уже начинает и английские слова употреблять или на джибриш говорить.  О Мишелке в основном получается писать на русском. 

Конечно моя грамматика на русском немного страдает.  На английском тоже с акцентом пишу иногда.

Ну и что? К какому ответу я пришла?   
Буду писать на обоих :) как и раньше :)

Profile

ahka: (Default)
aHka

March 2016

S M T W T F S
  12345
6789101112
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 13th, 2026 05:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios