ahka: (Default)
NaZlo
I attmepted to create a "quote" but have difficult time translating it.
What is the best English translation?  Any ideas?
ahka: (Default)

Image result for две лягушки сказкаПомните басню о двух лягушках, что попали в чан со сметаной? Ну ту, в которой одна лягушка решила, что борьба бесполезна и утонула, а вторая стала барахтаться и карабкаться, и, в конце концов, сбила сметану в масло и выбралась на свободу.

Быстро басня сказывается, а сказка все ж подлиннее будет. Дело в том, что живала я как-то на той самой ферме, что близ болота. Вечером, надоив полные чаны молока, ставили их сквашиваться на крыльцо. Летом ночи теплые, к утру в одном уж простокваша готова, а во втором сметана. Лягушки в предутренние часы  частенько забирались на крыльцо, и, как водится, многие из них попадали в беду. Разных историй насмотрелась я тогда.

Про тех, кто по одиночке в чан попадал, нечего рассказывать, у них было лишь два пути. Либо сдаться и утонуть, либо бороться и спастись, задав фермеру задачу, почему в одном чане сметана жидкая, а в другом масло к утру сбито.

ahka: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] anna_paulsen at Утащено из вконтакта:)))
Всепобеждающий оптимизм.

— ЗА ЧТООООО?! — под сводами тронного зала раздался отчаянный крик человека, уже скрученного стражей и выводимого за дверь.
Придворный психолог короля Тиона Четвертого недовольно поморщился. За неделю его пребывания в должности это был уже пятый случай. А, судя по рассказам старожилов, подобные происшествия были далеко не единичными. Похоже, пришло время приступить к работе.
— Ваше Величество, — начал психолог, обернувшись к королю. - Вам не кажется, что Вы слишком жестоки к бедняге? Ведь он даже ничего не сделал.
— Он принес плохую новость, — мрачно пробурчал король. - За это следует казнить.
— С каких это пор весть о рождении ребенка, тем более у одной из официальных жен Вашего Величества, является плохой? - удивился Советник. - Радоваться надо появлению наследника!
— Только не у этой дуры, графини Котай! — по-прежнему мрачно пробормотал король. — На лицо-то она хороша, но у них в семье сплошные умственные отклонения. А зачем мне тупой или, того хуже, безумный наследник?
— Ваше величество, вы сгущаете краски. Или..., — психолог на секунду задумался. — Или Вы - пессимист?
— Кто?! — удивился король. — Это оскорбление?!
— Нет-нет! — поспешил оправдаться Советник. — Просто все люди делятся на два типа. Одни предпочитают видеть во всем только хорошее, таких мы называем оптимистами. Других же, противоположных им, замечающих только дурное, — пессимистами. Вы, Ваше Величество, похоже, входите во вторую категорию. Я специально наблюдал за вами. Любая весть, даже хорошая, кажется Вам очень скверной. А я еще удивлялся, почему сообщать Вам новости поручают уже приговоренным.
— И где мне увидеть это хорошее? — с неожиданным интересом спросил король. - Вот, к примеру, пару недель назад со стороны соседей к нам прилетел дракон и сжег несколько деревень, прежде чем его сбили. Что тут хорошего?
— Ну, поскольку дракон прилетел от соседей, он был уже уставшим. Находись он в полной силе, несколькими деревнями дело бы не завершилось. Да и у соседей, скорей всего, дракон что-нибудь пожёг, чем хоть в малой степени их ослабил.
— Хм... А если к нам вторгнется войско диких орков?
— Хороший повод встряхнуть обленившуюся армию. Да и многочисленные подвиги будут воспеты менестрелями и скульпторами, что опять же увеличит славу королевства.
— А если нас разобьют? — поинтересовался король.
— Значит армия — дрянь. Есть повод задуматься и попытаться исправить ошибки, чтобы не допускать их в будущем, — бодро отозвался Советник.
— А если орки еще и столицу сожгут?
— Построим новую, еще лучше! А то понатыкали домов без всякого плана, заблудиться можно.
— Хм..., — король снова задумался, обводя взглядом своих придворных. — У барона Вуда большая бородавка на носу. Это разве для него хорошо?
— Очень хорошо! - отозвался вошедший в азарт Советник. — Это делает его заметным среди других людей.
— По-моему, это уродство выделяет его только в плохом свете.
— То, что взгляд Вашего Величества первым упал на него, уже говорит, что выделяет в хорошем. Этого человека Вы точно не забудете.
— Хм..., - король снова пробежался взглядом по придворным. — А вот графу Тукану жена изменяет.
— Это хорошо, у него есть жена. В его жизни имеется островок стабильности.
— А у герцога Ригги жены нет, — ехидно попытался перехватить инициативу король.
— Значит, он свободен душой и телом. У него все впереди!
— Ну а то, что Генерал Королевских Паладинов интересуется только мальчиками, тоже хорошо?
— Конечно! Для многих молодых людей, ищущих свою пару, одним конкурентом меньше.
— Хватит! — внезапно рявкнул король, предчувствуя поражение в этом споре. — Ты везде ищешь хорошее. А вот если, - в его голосе появились мрачные нотки. — Я прикажу тебя казнить за грубость, это тоже будет хорошо?!
По спине психолога пробежал холодок, но отступать он не собирался.
— Конечно, хорошо! — так же бодро и радостно ответил он. - Во-первых, упразднение моей должности позволит сэкономить немало средств, которые можно пустить на более полезные проекты. А во-вторых, согласно моей вере, насильственная смерть равнозначна мученической, поэтому я автоматически попаду в рай. Разве это плохо?!
— Это хорошо! - с ошеломленным видом ответил король, сраженный убедительностью аргументов. — Но... но ... как научиться всему этому?
— Вот для этого и существует моя должность, — скрыв вздох облегчения, начал Советник. — У меня имеется немало обучающих методик, которые позволят Вашему Величеству изменить взгляд на жизнь. Ну-с, начнем...
Придворные потихоньку расходились, бросая на нового Советника благоговейные взгляды. Тион Четвертый по прозвищу Мрачный был настоящим бедствием для своих подданных, и если кому-то удастся его изменить, тот человек непременно должен стать героем всего королевства.

Десять лет спустя.
Вождь свирепых Восточных Орков Грызун Рогатый торжественно шагал по королевскому дворцу по направлению к тронному залу. Кто бы мог подумать, что все пройдет как по маслу. Его орда, неделю назад вторгшаяся в это богатое королевство, с легкостью сокрушила местную армию, всего за сутки захватила столицу и теперь приступала к ее разграблению. Самая богатая добыча, конечно же, была в королевском дворце. Но Рогатый, считавшийся по орочьим меркам очень умным, решил, что этого мало. Вот если бы стать местным правителем, да еще и признанным всеми соседями. Но для этого бывший правитель, как его там.... Тион Четвертый, должен был подписать отречение в пользу Грызуна.
В тронном зале царила тишина. Все придворные разбежались по домам, стараясь подальше запрятать свои сокровища от загребущих лап завоевателей. И лишь король с равнодушным видом сидел на ступеньках перед троном и играл в шахматы со своим Советником.
— Тион Четвертый! — яростно завопил орк. — Я сокрушил твою жалкую армию!
— Согласен, - не отрывая взгляда от доски, ответил король. — В следующий раз будем умнее и уделим больше внимания этому вопросу.
— Я сокрушил твоих полководцев!!! - не унимался вождь.
— Неумехи. А еще назывались элитой. Надо будет открыть Военную Академию.
— Я разбил ворота города!!!
— Непременно казнить подрядчиков. Теперь я знаю, на чем они сэкономили.
— Зачем казнить? Лучше изъять их имущество в пользу казны, а самих отправить на исправительные работы, возмещать ущерб. Заодно и проблему дешевой рабочей силы решим, это же хорошо? - вступил в диалог советник.
— Это просто замечательно! - улыбнулся король, делая ход. - Тебе кстати шах.
— Мои воины захватили страну! — возмущенный тем, что его игнорируют, зарычал Рогатый.
— Это хорошо, надеюсь, им у нас понравится.
— Они изнасилуют ваших жен!
— Следующее поколение будет крепким и сильным.
— Сожгут ваши дома!
— Заодно избавимся от этой архаичной архитектуры.
— Разрушим ваши города!
— Вот и повод для перепланировки столицы.
— Мы заберем все ваши богатства!
— Золото развращает душу. Будем развиваться духовно.
— Заберем твой трон!
— Заодно отдохну, а то уже почти двадцать лет не могу нормально расслабиться.
— Мы! Мы!... — занервничал вождь, ошарашенный таким сопротивлением. — Тогда мы убьем тебя!
— Хороший повод меня канонизировать, - по-прежнему не поднимая головы, ответил король. — Потомки не забудут мое имя.
— И статуи, Ваше Величество! — снова вступил Советник. — Статуи героически погибшего Короля! Если что, я знаю пару молодых и талантливых скульпторов, они сделают все, что надо. Вам кстати мат.
— Вижу, но зато я в этот раз почти выиграл.
— Ваше мастерство растет на глазах, Ваше Величество. Вот что значит смотреть на мир позитивно, не ломая доску после дюжины поражений подряд.
Ошарашенный вождь орков упал на колени. До этого он встречался со многими властителями, сокрушенными им. Некоторых он в открытую презирал, некоторых уважал, но такого страшного отпора он еще не встречал ни разу. Несмотря на то, что король согласился со всеми его требованиями, Рогатый почему-то чувствовал себя проигравшим.
— Ты великий шаман! — хрипло вымолвил он. - Я победил, но при этом проиграл! Что ты сделал со мной! Как ты смог меня одолеть?!
— Как? - король задумчиво почесал голову.— Ну, тебе лучше поговорить об этом с моим Советником, он больше меня разбирается.
— С удовольствием, Ваше Величество, — радостно вскочил Советник. — Заодно подробно изучим психологию диких завоевателей, - и, подойдя к Рогатому, начал. — Ну, прежде чем объяснить, я бы хотел все-таки узнать, в чем же причины вашей агрессивности. Почему столь дикий и гордый народ вдруг снялся со своего места и отправился в великий поход?
— Мы великие воины, — сдавленно ответил Рогатый, чувствуя, как его разум застилает тьма. - Мы должны быть сильнее всех!
— Похоже на комплекс неполноценности, — довольно улыбнулся Советник. — Но ничего, я думаю, что через неделю мы с этим разберемся.
Рогатый был бессилен. Все его мощь и ярость куда-то испарились, и он, безвольно ведомый по дворцовому лабиринту, опутанный паутиной непонятных слов, рассказывал шедшему рядом о своем детстве, о семье, о жизни орков.
А король... Король спокойно открыл свой дневник, который давно вел по совету психолога, и, улыбаясь, оставил в нем очередную запись:
"Население города значительно увеличилось, и, похоже, я решил проблему с набором новой армии. Надо бы удвоить жалованье своему Советнику. Всепобеждающий оптимизм в совокупности с пофигизмом - это действительно страшная сила..."

The End
ahka: (Default)
Анекдот из книги Нехамы Мильсон, RecLifing  - Возроди Себя к Жизни, из главы Слова Слова... где она говорит что наши слова, мысли, наши пословицы с которыми мы живём дают направление нашей жизни.  Надо эти слова, пословицы и поговорки пересматривать и корректировать если хотим счастья для себя и окружающих.  Вот анекдот:

Стоит мужик в автобусе и думает: "эх, жена клуша, сын идиот, начальник сволочь, жизнь мерзкая..." Стоит около него Ангел и записывает всё в блокнотик и говорит: "Какие странные пожелания... Но приходится ведь исполнять!" (стр.12)
ahka: (Default)
Вижу правду в этих словах :)
1520602_10201546536360056_318047992_n
ahka: (Default)
I wish you all ENOUGH like in this popular saying that I don't know who the author is but many books repeat it.  If you know the author, please, let me know!!!

"I wish you enough sun to keep your attitude bright.
I wish you enough rain to appreciate the sun more.
I wish you enough happiness to keep your spirit alive.
I wish you enough pain so that the smallest joys in life appear much bigger.
I wish you enough gain to satisfy your wanting.
I wish you enough loss to appreciate all that you possess.
I wish you enough hellos to get you through the final good-bye."
ahka: (Default)
Вот только описала свой тяжёлый 2013 как тут и мудрое высказывание на глаза попалось.

"Жизнь, она — как езда на велосипеде, если тебе тяжело, то значит ты на подъеме!"
© Владимир Высоцкий
ahka: (Default)
Грамотный продавец страховок:
Новоприбывших солдат загнали в комнату, Страховщик вышел на сцену, улыбнулся и сказал:
— Ребята, я знаю, что Вы не хотите долго слушать всякую муть, поэтому объясню Вам про страховки за одну минуту. Смысл страховки простой: если у вас ее нет, вас послали в бой и вы погибли - правительство пришлет вашей семье письмо с соболезнованиями.
Если у вас она есть, вас послали в бой и вы погибли - правительство пришлет вашей семье 20 тысяч долларов.
Тут он сделал паузу, обвел зал глазами и спросил:
— Как вы думаете, ребята, кого при таком раскладе отправят в бой первыми?
ahka: (Default)
As a trying member of Netflix, I got a recommendation to watch movie First Position.  It is a documentary about young ballet dancers.  It begins with the story of Aran Bell, 11 year old boy, who loves ballet.  He showed some of the equipment that he uses for his  ballet training.  One of the examples was foot strengthening metal thing (I don't know what it's called).  He said something very profound that really stuck in my mind.  He said: "I have to do this exercise until I can't do it anymore AND after that I must do it 5 more times!" 

So, if we want something, we must work hard and put even more effort then we can.  I recovered the term laziness in my vocabulary.  It may not be "politically correct" but it is true.  A lot of people are just simply lazy, they seat and complain about their bad fortune instead of doing something about it.  Our kids often default into lazy mode too.
ahka: (Default)
За последние несколько недель у меня с детьми были всякие ситуации что они получали какой-то жизненный урок.

Вот недавно Мишелка (4) сломала свою игрушку, но можно было починить.  Так как она самостоятельная, мне починить её не дала, а сидела и ныла и пыталась сама починить.  Я ей сказала что она может сделать небольшой перерыв и продолжить с новыми силами.  Она конечно меня не послушалась и продолжала пыхтеть и пытаться всунуть пластмассу куда нужно было её всунуть.  Смотря на эту картину, ко мне пришла на ум фраза: "Если долго мучится, что-нибудь получится"  Я высказала эту фразу в слух несколько раз и мы даже стали с ней петь песенку с этой фразой.  Через пару минут она починила свою игрушку и сказала мне: - Видишь? "Если долго мучится, что-нибудь получится."

На прошлой неделе Мишка(9) мне сам сказал после игры в хоккей которую они проигрывали 3:0, а потом в последние 5 минут забили 4 гола что он получил урок: "Never give up!" Никогда не сдавайся.

Вот два урока о настойчивости и упорности (persistence) моих детей.
ahka: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] anna_paulsen at post
Как трансформируется личность?
Так же, как графит превращается в алмаз: под огромным давлением мягкая темная субстанция превращается в сверкающий и самый твердый материал в природе, способный резать стекло.

post

Dec. 24th, 2012 09:26 am
ahka: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] kreeyah at post
  На своей супервизорской группе я как-то обмолвилась, что меня сильно раздражает одна моя коллега, ну не нравится мне она! На что коллега среагировала: "То есть, она тебя развивает".
  В общем, предлагаю, в случае антипатии к кому-то, говорить не "Ты меня бесишь", а "Ты меня развиваешь!"
ahka: (Default)
Here is a story that our Rabbi Goldberger shared with us on Friday:
Although Chanukah is now behind us, I cannot let it fade into a distant memory without sharing with you this incredible but true story.

Read more... )

Profile

ahka: (Default)
aHka

March 2016

S M T W T F S
  12345
6789101112
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 04:52 am
Powered by Dreamwidth Studios