ahka: (Default)
Сегодня 10 лет с Американской трагедии случившейся 11 Сентября 2001 года, которая изменила нашу жизнь в Америке и многих других странах.  В этом году Мишка как никогда много расспрашивал о том что случилось. 

Разговоры о трагедии были везде.  Утром я его везла в синагогу и по радио говорили, потом в синагоге был сервис посвященный 9/11, по дороге домой он задавл море вопросов, потом попросил включить телевизор и с интересом смотрел и слушал PBS, потом ещё больше вопросов задавал и был давольно таки напуган тем что он узнал.  Он у нас вообще мальчик очень впечатлительный как и его мама.  Я сама при упоминании 9/11 утром, всё время плакать начинала, потом чем больше с Мишкой вела беседы, тем эмоционально легче становилось.

Я пыталась выслушать все его мысли и перед сном уверила что никаким террористам не нужна ни наша семья не наш городишка ни даже наш штат если они и захотят опять что-то такое сотворить.  Я его убедила что после 9/11 нас стали охранять на много лучше чем это делали до трагедии.  

Потом мы ещё немного побесились по рекомендации [livejournal.com profile] tehhi_karamir чтоб снять стресс и он уснул у себя в комнате без задних ног.

Мишелка тоже слушала о чем мы с Мишей целый день говорили и тоже несколько раз спрашивала почему самолёт влетел в небоскрёб.  Пришлось рассказывать о плохих дядек террористов. 

Мишка когда был такой как Мишелка, ему около 1.5 было, он по телевизору тоже увидел съемки как самолет врезается в один из близнецов.  Так вот, когда он впервые летел с нами на самолёте в Мексику то во один момент он меня спросил: "Мама, а когда наш сaмолёт в дом врежется?"  Ему было где-то 2.5.

Не дай Б-г такому когда-либо случиться опять!!! 

ahka: (Default)
Сегодня 10 лет с Американской трагедии случившейся 11 Сентября 2001 года, которая изменила нашу жизнь в Америке и многих других странах.  В этом году Мишка как никогда много расспрашивал о том что случилось. 

Разговоры о трагедии были везде.  Утром я его везла в синагогу и по радио говорили, потом в синагоге был сервис посвященный 9/11, по дороге домой он задавл море вопросов, потом попросил включить телевизор и с интересом смотрел и слушал PBS, потом ещё больше вопросов задавал и был давольно таки напуган тем что он узнал.  Он у нас вообще мальчик очень впечатлительный как и его мама.  Я сама при упоминании 9/11 утром, всё время плакать начинала, потом чем больше с Мишкой вела беседы, тем эмоционально легче становилось.

Я пыталась выслушать все его мысли и перед сном уверила что никаким террористам не нужна ни наша семья не наш городишка ни даже наш штат если они и захотят опять что-то такое сотворить.  Я его убедила что после 9/11 нас стали охранять на много лучше чем это делали до трагедии.  

Потом мы ещё немного побесились по рекомендации [livejournal.com profile] tehhi_karamir чтоб снять стресс и он уснул у себя в комнате без задних ног.

Мишелка тоже слушала о чем мы с Мишей целый день говорили и тоже несколько раз спрашивала почему самолёт влетел в небоскрёб.  Пришлось рассказывать о плохих дядек террористов. 

Мишка когда был такой как Мишелка, ему около 1.5 было, он по телевизору тоже увидел съемки как самолет врезается в один из близнецов.  Так вот, когда он впервые летел с нами на самолёте в Мексику то во один момент он меня спросил: "Мама, а когда наш сaмолёт в дом врежется?"  Ему было где-то 2.5.

Не дай Б-г такому когда-либо случиться опять!!! 

ahka: (Default)

This year like never before we remember Chernobyl nuclear explosion that happened on April 26, 1986.  First of all the memories were brought to us in March after the tragedy of the tsunami and earthquake in Japan that involved a similar nuclear reactor and second, today it is the 25 year anniversary or as one journalist wrote “quarter century mark”.

 

Read more... )

 

ahka: (Default)

This year like never before we remember Chernobyl nuclear explosion that happened on April 26, 1986.  First of all the memories were brought to us in March after the tragedy of the tsunami and earthquake in Japan that involved a similar nuclear reactor and second, today it is the 25 year anniversary or as one journalist wrote “quarter century mark”.

 

Read more... )

 

ahka: (Default)

Today is 19 years since we emigrated from Kiev and made it to our final destination, Twin Cities, Minnesota.  I often joke with my clients and tell them that I am Minnesotan now; I have lived more than half of my life here.    

There were so many difficulties for me and all members of my family during the first 10 years.  All of the struggles that we experienced don’t seem to exist today.  Many times I need to remind myself of those days when I didn’t speak any English, when I did not believe that I was smart enough to learn different languages, when I struggled in college trying to translate every single word from the book with English /Russian dictionary for hours without any meaningful result.  It was very frustrating and embarrassing that I spent so many hours doing my homework and I couldn’t learn anything.  All those translated words did not make any sense.

 

Read more... )

 

ahka: (Default)

Today is 19 years since we emigrated from Kiev and made it to our final destination, Twin Cities, Minnesota.  I often joke with my clients and tell them that I am Minnesotan now; I have lived more than half of my life here.    

There were so many difficulties for me and all members of my family during the first 10 years.  All of the struggles that we experienced don’t seem to exist today.  Many times I need to remind myself of those days when I didn’t speak any English, when I did not believe that I was smart enough to learn different languages, when I struggled in college trying to translate every single word from the book with English /Russian dictionary for hours without any meaningful result.  It was very frustrating and embarrassing that I spent so many hours doing my homework and I couldn’t learn anything.  All those translated words did not make any sense.

 

Read more... )

 

ahka: (Default)

Today is 18 years since our family left Kiev.  That day in 1992, we thought that we would never be able to get back there and see our friends ever again.  It was super depressing and exciting time for me.  Our apartment was empty and neighbors were coming over to pick up the last of the clothing and other staff that we did not plan to take with us.  Our relatives came from other cities and helped us pack our suitcases.

In the evening, taxi came.  Our neighbor, former my parents' student, was taxi driver.  He was happy to give us a lift.  We put all our suitcases in the trailer.  We did not have a lot of stuff.  We had less suitcases than it was allowed to take with us.  All our neighbors, relatives and friends came out to say good bye to us.  A lot of them took tramway to go to the train station and say good bye as train will take us away from them. 

Read more... )

 

ahka: (Default)

Today is 18 years since our family left Kiev.  That day in 1992, we thought that we would never be able to get back there and see our friends ever again.  It was super depressing and exciting time for me.  Our apartment was empty and neighbors were coming over to pick up the last of the clothing and other staff that we did not plan to take with us.  Our relatives came from other cities and helped us pack our suitcases.

In the evening, taxi came.  Our neighbor, former my parents' student, was taxi driver.  He was happy to give us a lift.  We put all our suitcases in the trailer.  We did not have a lot of stuff.  We had less suitcases than it was allowed to take with us.  All our neighbors, relatives and friends came out to say good bye to us.  A lot of them took tramway to go to the train station and say good bye as train will take us away from them. 

Read more... )

 

Profile

ahka: (Default)
aHka

March 2016

S M T W T F S
  12345
6789101112
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 07:54 am
Powered by Dreamwidth Studios